之所以…是因为…: Sở dĩ... là vì...

之所以…是因为… nghĩa là “sở dĩ... là vì...”. Mẫu này nêu kết quả, hiện tượng hoặc việc đã biết trước, rồi mới giải thích nguyên nhân thật sự. Đây là trật tự đặc biệt: khác với 因为…所以…, không nói nguyên nhân trước.

Công thức cơ bản: S + 之所以 + kết quả/hiện tượng，是因为 + nguyên nhân.

Nếu có chủ ngữ, 之所以 phải đứng sau chủ ngữ: 他之所以…、你之所以…. Không đặt 之所以 ở đầu câu như 之所以他不上课….

Dùng mẫu này khi người nói muốn phân tích, làm rõ nguyên nhân của một việc: vì sao ai đó không đi học, vì sao ở nhà, vì sao không thích một món ăn. Vế sau 是因为 nêu lý do trọng tâm. Không dùng mẫu này khi chỉ cần nói nguyên nhân-kết quả thông thường, ngắn gọn; khi đó có thể dùng 因为…所以….

Lưu ý: không bỏ 是因为 trong mẫu đầy đủ. Không đảo thành 是因为…，之所以…; cách đó làm mất trọng tâm “kết quả trước, nguyên nhân sau”.

Công thức: S + 之所以 + kết quả/hiện tượng，是因为 + nguyên nhân.

Vế có 之所以 nêu điều cần giải thích. Vế có 是因为 nêu nguyên nhân thật sự. Không đổi thành nguyên nhân trước như 因为…所以….

Công thức: Chủ ngữ + 之所以 + …，是因为 + ….

Có chủ ngữ thì đặt chủ ngữ trước 之所以: 他之所以…、你之所以…. Không dùng 之所以他… trong mẫu cơ bản của bài này.

Dùng khi kết quả đã rõ hoặc đang được hỏi, người nói cần nhấn mạnh lời giải thích: vì sao không đi học, vì sao ở nhà, vì sao không thích món ăn.

Không ưu tiên dùng khi chỉ kể sự việc đơn giản, không cần sắc thái giải thích.

Công thức: …，是因为 + nguyên nhân.

是因为 đánh dấu lý do trọng tâm. Không bỏ 是因为 trong mẫu đầy đủ. Không đảo hai vế thành 是因为…，之所以….