XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

佑

[yòu]

(hình thức kết hợp) phù hộ; bảo vệ

保佑bǎo yòuHSK 7phù hộ và bảo vệ 佑护yòu hùsự phù hộ 庇佑bì yòuban phước 护佑hù yòuban phước và bảo vệ 邻佑lín yòubiến thể của 邻右 (lín yòu)詹天佑zhān tiān yòuZhan Tianyou (1861-1919), kỹ sư đường sắt Trung Quốc 天佑吾人基业tiān yòu wú rén jī yèChúa phù trợ cho cơ nghiệp của chúng ta

老人们常去祈求土地保佑平安。

lǎo rén men cháng qù qí qiú tǔ dì bǎo yòu píng ān.

Người già thường đến cầu xin Thổ địa phù hộ bình an.

他默默祈求神灵保佑家人平安。

tā mò mò qí qiú shén líng bǎo yòu jiā rén píng ān.

Anh ấy thầm cầu xin thần linh phù hộ cho gia đình bình an.

但愿上天保佑他能平安度过难关。

dàn yuàn shàng tiān bǎo yòu tā néng píng ān dù guò nán guān.

Cầu mong trời cao phù hộ anh ấy bình an vượt qua cơn hoạn nạn.

Bính âm: yòu