XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

鹏

[péng]

Bằng, chim lớn trong truyền thuyết; chim phượng hoàng

鹏程万里péng chéng wàn lǐHSK 8điển tích chim bằng bay vạn dặm (thành ngữ)大鹏dà péngchim khổng lồ trong truyền thuyết 李鹏lǐ péngLý Bằng (1928-2019), chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, thủ tướn…酷鹏kù péngphiếu giảm giá (từ mượn)鲲鹏kūn péngkun 鲲 (kūn) và peng 鹏 (péng), loài vật thần thoại 鹏抟péng tuánphấn đấu cho sự vĩ đại 鹏鸟péng niǎochim bằng (chim săn mồi huyền thoại)黄鹏huáng péngchim vàng anh 大鹏鸟dà péng niǎochim Roc (chim săn mồi huyền thoại)

祝愿所有毕业生此去鹏程万里，前途光明。

zhù yuàn suǒ yǒu bì yè shēng cǐ qù péng chéng wàn lǐ, qián tú guāng míng.

Chúc tất cả sinh viên tốt nghiệp từ đây tương lai rực rỡ, tiền đồ tươi sáng.

他带着理想远赴海外，开启鹏程万里新征程。

tā dài zhe lǐ xiǎng yuǎn fù hǎi wài, kāi qǐ péng chéng wàn lǐ xīn zhēng chéng.

Anh mang theo lý tưởng ra nước ngoài, mở ra chặng đường mới xán lạn.

凭借扎实的专业知识与毅力，他必定会在职场上鹏程万里。

píng jiè zhā shi de zhuān yè zhī shi yǔ yì lì, tā bì dìng huì zài zhí chǎng shàng péng chéng wàn lǐ.

Nhờ vào kiến thức chuyên môn vững vàng và nghị lực, anh ấy nhất định sẽ có sự nghiệp thăng tiến rực rỡ.

Bính âm: péng