XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

缰

[jiāng]

biến thể của 缰 (jiāng)

缰绳jiāng shéngdây cương 脱缰tuō jiāngsổ cương 名缰利锁míng jiāng lì suǒnghĩa đen: bị danh tiếng trói buộc và của cải giam cầm (thành ngữ)脱缰之马tuō jiāng zhī mǎnghĩa đen: ngựa sổ cương (thành ngữ)脱缰野马tuō jiāng yě mǎngựa hoang không chịu bị kiềm chế (ẩn dụ cho việc gì đó mất kiểm soát)

骑手用力勒住马缰，骏马立刻在悬崖边停了下来。

qí shǒu yòng lì lè zhù mǎ jiāng, jùn mǎ lì kè zài xuán yá biān tíng le xià lái.

Kỵ sĩ ra sức ghìm chặt dây cương, tuấn mã lập tức dừng lại bên mép vực.

Bính âm: jiāng