XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

蓬

[péng]

cây cúc (họ Cúc); rối bù; lượng từ cho cây cối um tùm, khói, tro, lửa trại: bụi, làn

朝气蓬勃zhāo qì péng bóHSK 7tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ)蓬勃péng bóHSK 8mạnh mẽ 加蓬jiā péngGabon 莲蓬lián péngđài sen 蓬乱péng luànrối bù (về rơm rạ hoặc tóc)蓬壶péng húhòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử 蓬安péng ānhuyện Bành An ở Nam Sung 南充 (nán chōng), Tứ Xuyên 蓬居péng jūtúp lều rơm của người nghèo 蓬心péng xīnbên trong hẹp và cong

青年学生们个个朝气蓬勃，充满活力。

qīng nián xué shēng men gè gè zhāo qì péng bó, chōng mǎn huó lì.

Các bạn học sinh trẻ tuổi ai nấy đều tràn đầy sức sống và nhiệt huyết.

青年人朝气蓬勃，代表着社会的未来。

qīng nián rén zhāo qì péng bó, dài biǎo zhe shè huì de wèi lái.

Người trẻ tuổi tràn đầy sức sống, đại diện cho tương lai của xã hội.

这座新兴城市的旅游业呈现出蓬勃生机。

zhè zuò xīn xīng chéng shì de lǚ yóu yè chéng xiàn chū péng bó shēng jī.

Ngành du lịch của thành phố mới nổi này đang thể hiện sức sống tràn trề.

Bính âm: péng