XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

虔

[qián]

hành động một cách tôn kính; tôn kính

虔诚qián chéngHSK 8mộ đạo 敬虔jìng qiánmộ đạo 虔信qián xìnsự sùng đạo 虔敬qián jìngtôn kính 虔信派qián xìn pàiphái mộ đạo 虔信者qián xìn zhětín đồ mộ đạo 一秉虔诚yī bǐng qián chéngmột cách thành tâm và chân thành (thành ngữ)虔信主义qián xìn zhǔ yìthuyết tín thành

只有虔诚的态度才能打动人心。

zhǐ yǒu qián chéng de tài dù cái néng dǎ dòng rén xīn.

Chỉ có thái độ chân thành mới có thể làm cảm động lòng người.

许多信徒跪在佛像前虔诚地祈祷。

xǔ duō xìn tú guì zài fó xiàng qián qián chéng dì qí dǎo.

Nhiều tín đồ quỳ trước tượng Phật thành tâm cầu nguyện.

他虔诚地祈祷家人平安健康。

tā qián chéng dì qí dǎo jiā rén píng ān jiàn kāng.

Anh ấy thành kính cầu nguyện cho gia đình bình an khỏe mạnh.

Bính âm: qián