XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

谏

[jiàn]

khuyên can; khuyên răn

几谏jī jiànkhuyên răn một cách khéo léo 劝谏quàn jiànkhuyên can 泣谏qì jiànkhuyên nhủ cấp trên trong nước mắt, thể hiện sự chân thành tuyệt đối 直谏zhí jiànkhuyên can thẳng thắn 苦谏kǔ jiànkhuyên nhủ hết lời 规谏guī jiàncan gián 讽谏fěng jiàn(văn học) khuyên can cấp trên một cách khéo léo 诤谏zhèng jiànphê bình thẳng thắn 谏书jiàn shūsự can gián bằng văn bản từ quan chức đến quân vương (xưa)

劝谏quàn jiànkhuyên can

这位大臣因直言进谏而深受百姓的爱戴。

zhè wèi dà chén yīn zhí yán jìn jiàn ér shēn shòu bǎi xìng de ài dài.

Vị đại thần này được người dân vô cùng kính trọng nhờ thẳng thắn can gián.

Bính âm: jiàn