XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
Ngữ pháp › 未必 — chưa chắc

未必 — chưa chắc

未必 diễn tả một nhận định chưa chắc đúng, không phủ định tuyệt đối sự việc. Mẫu này thường dùng để phản biện nhẹ nhàng, có sắc thái trang trọng.

HSK 8未必

未必 nghĩa là “chưa chắc”, dùng khi người nói không đồng ý hoàn toàn với một suy đoán hay nhận định. Người nói không khẳng định sự việc không xảy ra; người nói chỉ cho biết mức độ chắc chắn chưa đủ.

S + 未必 + V/Adj

So với 不, 未必 nhẹ hơn. 不 thường phủ định dứt khoát: không làm, không tốt, không đúng. 未必 giữ khả năng khác: có thể làm, có thể tốt, nhưng chưa thể kết luận. Vì vậy, không dùng 未必 khi cần trả lời phủ định rõ ràng, trực tiếp.

Mẫu này hay xuất hiện khi phản biện ý kiến trước đó: một người cho rằng điều gì đó chắc chắn đúng, người khác dùng 未必 để nêu khả năng khác. Trong nói chuyện hằng ngày vẫn dùng được, nhưng sắc thái khá trang trọng; thường gặp trong thảo luận, nhận xét, văn viết phân tích.

Sau 未必 là động từ hoặc tính từ. Không thêm 不 sau 未必 để tạo phủ định kép. Hãy dùng 未必 khi muốn nói “chưa chắc”, không phải “không”.

1. Phủ định mức độ chắc chắn

Công thức: S + 未必 + V/Adj.

Dùng khi nhận định có thể đúng, nhưng chưa đủ căn cứ để khẳng định. 未必 không phủ định hoàn toàn như 不. Không dùng khi cần bác bỏ dứt khoát.

2. Phản biện nhẹ một ý kiến

Công thức: S + 未必 + V/Adj.

Dùng để nêu khả năng khác trước một suy đoán có sẵn. Sắc thái mềm hơn nói trực tiếp bằng 不. Không dùng 未必 nếu chỉ muốn thông báo sự việc đã rõ.

3. Dùng trong nhận xét, phân tích

Công thức: S + 未必 + V/Adj.

Dùng trong thảo luận, nhận xét, lập luận; giọng điệu thận trọng, trang trọng. Sau 未必 dùng động từ hoặc tính từ. Không đặt 不 ngay sau 未必.

Ví dụ

Nghe tất cả ví dụlượt 1/4

Bài học dùng chủ điểm này (4)

Đắt chưa chắc đã tốt · 未必

HSK 8 — Chuyên sâu · Ngữ pháp & luyện nghe

LISTENING

Đánh giá cơ chế bình duyệt ẩn danh hai chiều · 未必

HSK 8 — Chuyên sâu · Ngữ pháp & luyện nghe

LISTENING

Tranh luận hiệu chỉnh biểu sinh trong điều trị thoái hóa thần kinh · 未必

HSK 8 — Chuyên sâu · Ngữ pháp & luyện nghe

LISTENING

Tác động của tính toán lượng tử lên mật mã hóa tài chính · 未必

HSK 8 — Chuyên sâu · Ngữ pháp & luyện nghe

LISTENING