Bài này thuộc khoá HSK 9 — Thành thạo , được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm 诚然: thừa nhận rằng, quả thực .
Thừa nhận công nghệ tiện lợi nhưng cũng có rủi ro · 诚然 Luyện 诚然 qua việc phân tích hai mặt của công nghệ mới.
诚然 — admittedly LISTENING 12 phút +15 XP 12 thoại · 12 từ · 2 bài tập
Hội thoại12 Bài giảng1 Ngữ pháp1 Từ vựng12 Luyện tập2
大卫 Đại Vệ · 大卫 老师，我最近试用了最新的人工智能助手，感觉它几乎无所不能。 lǎo shī, wǒ zuì jìn shì yòng le zuì xīn de rén gōng zhì néng zhù shǒu, gǎn jué tā jī hū wú suǒ bù néng. Thầy ơi, gần đây em dùng thử trợ lý AI mới nhất, cảm thấy nó gần như vạn năng. 王老师 Thầy Vương · 王老师 是吗？你在哪些方面用了它？ shì ma? nǐ zài nǎ xiē fāng miàn yòng le tā? Thế à? Em đã dùng nó ở những phương diện nào? 大卫 Đại Vệ · 大卫 查资料、改论文甚至写代码，几秒钟就能搞定，极大提高了效率。 chá zī liào, gǎi lùn wén shèn zhì xiě dài mǎ, jǐ miǎo zhōng jiù néng gǎo dìng, jí dà tí gāo le xiào lǜ. Tra tài liệu, sửa luận văn thậm chí viết code, vài giây là xong, nâng cao hiệu suất rất nhiều. 王老师 Thầy Vương · 王老师 新技术的诞生诚然带来了前所未有的便利，但也伴随着不容忽视的风险。 xīn jì shù de dàn shēng chéng rán dài lái le qián suǒ wèi yǒu de biàn lì, dàn yě bàn suí zhe bù róng hū shì de fēng xiǎn. Sự ra đời của công nghệ mới quả thực mang lại sự tiện lợi chưa từng có, nhưng cũng đi kèm rủi ro không thể xem nhẹ. 大卫 Đại Vệ · 大卫 它回答得既快又准确，您说的风险具体指什么呢？ tā huí dá de jì kuài yòu zhǔn què, nín shuō de fēng xiǎn jù tǐ zhǐ shén me ne? Nó trả lời vừa nhanh vừa chuẩn xác, rủi ro thầy nói cụ thể là gì ạ? 王老师 Thầy Vương · 王老师 首先是信息安全和隐私泄露，你上传的所有数据都可能被用于二次训练。 shǒu xiān shì xìn xī ān quán hé yǐn sī xiè lòu, nǐ shàng chuán de suǒ yǒu shù jù dōu kě néng bèi yòng yú èr cì xùn liàn. Đầu tiên là an toàn thông tin và rò rỉ quyền riêng tư, mọi dữ liệu em tải lên đều có thể bị dùng để huấn luyện lại. 大卫 Đại Vệ · 大卫 原来是这样，我还以为那些对话完全是保密的。 yuán lái shì zhè yàng, wǒ hái yǐ wéi nà xiē duì huà wán quán shì bǎo mì de. Thì ra là thế, em còn tưởng những đoạn trò chuyện đó hoàn toàn bảo mật. 王老师 Thầy Vương · 王老师 不仅如此，过度依赖算法还容易削弱个人的独立思考和批判能力。 bù jǐn rú cǐ, guò dù yī lài suàn fǎ hái róng yì xuē ruò gè rén de dú lì sī kǎo hé pī pàn néng lì. Không chỉ vậy, quá dựa dẫm vào thuật toán còn dễ làm suy giảm tư duy độc lập và năng lực tư duy phê phán của cá nhân. 大卫 Đại Vệ · 大卫 您说得对，有时候它给出的错误答案，我也没怎么核实就直接用了。 nín shuō de duì, yǒu shí hòu tā gěi chū de cuò wù dá àn, wǒ yě méi zěn me hé shí jiù zhí jiē yòng le. Thầy nói đúng ạ, có lúc đáp án sai do nó đưa ra, em cũng chẳng kiểm chứng mấy mà dùng trực tiếp luôn. 王老师 Thầy Vương · 王老师 这就是盲从算法的潜在危机，我们必须时刻保持甄别真伪的敏锐度。 zhè jiù shì máng cóng suàn fǎ de qián zài wēi jī, wǒ men bì xū shí kè bǎo chí zhēn bié zhēn wěi de mǐn ruì dù. Đó chính là nguy cơ tiềm ẩn của việc mù quáng tin theo thuật toán, chúng ta phải luôn giữ độ nhạy bén trong việc phân biệt thật giả. 大卫 Đại Vệ · 大卫 那我们以后应该怎么合理使用这类工具呢？ nà wǒ men yǐ hòu yīng gāi zěn me hé lǐ shǐ yòng zhè lèi gōng jù ne? Vậy sau này chúng em nên dùng loại công cụ này hợp lý như thế nào ạ? 王老师 Thầy Vương · 王老师 把它当作辅助参考，核心论点和最终判断依然要牢牢掌握在自己手中。 bǎ tā dàng zuò fǔ zhù cān kǎo, hé xīn lùn diǎn hé zuì zhōng pàn duàn yī rán yào láo láo zhǎng wò zài zì jǐ shǒu zhōng. Coi nó là tài liệu tham khảo bổ trợ, luận điểm cốt lõi và phán đoán cuối cùng vẫn phải nắm chắc trong tay mình. Giới thiệu Từ nối 诚然 dùng để thừa nhận một sự thật hiển nhiên trước khi chuyển sang vế đối lập hoặc bổ sung khía cạnh khác. Cấu trúc thường gặp: 诚然……，但是 / 但也…….
诚然: thừa nhận rằng, quả thực 诚然 HSK9 4 quy tắc
诚然 mở đầu câu, thừa nhận một điều đúng trước khi nêu ý kiến chính mang sắc thái nhượng bộ hoặc phản biện. Từ này trang trọng hơn 固然, thường dùng trong văn viết học thuật, văn chương.
Xem đầy đủ chủ điểm›
làm suy yếu; làm giảm; suy nhược
前所未有 qián suǒ wèi yǒu
VERB chưa từng có
“这次科技革命带来了前所未有的变化，深刻影响了人们的日常生活。”
phê phán; phê bình; lượng từ: 个 (gè)
“学者在论文中深入批判了这种盲目追求效益的发展模式。”
人工智能 rén gōng zhì néng
NOUN trí tuệ nhân tạo (AI)
“人工智能技术的应用极大提升了在线教育的互动效率。”
nhạy bén; sắc sảo; sâu sắc
“他凭借敏锐的商业眼光，迅速抓住了这次难得的投资机会。”
ẩn giấu; tiềm ẩn; tiềm tàng
không được; không thể; không cho phép
phụ thuộc vào; lệ thuộc vào
Ý của Vương lão sư khi nói câu đầu tiên là gì?
Phủ nhận hoàn toàn giá trị của công nghệ mới Thừa nhận sự tiện lợi của công nghệ nhưng nhấn mạnh cần chú ý rủi ro Khẳng định công nghệ hiện tại không có lỗi sai nào Khuyên Đại Vệ ngừng dùng trợ lý trí tuệ nhân tạo
Đại Vệ đã thừa nhận bản thân gặp phải vấn đề gì?
Bị công cụ công nghệ từ chối cung cấp đáp án Dùng ngay kết quả sai của công nghệ mà không kiểm tra lại Không biết cách tra cứu tài liệu phục vụ luận văn Làm rò rỉ dữ liệu cá nhân quan trọng lên mạng
Bài tiếp theo Tranh luận điều chỉnh lãi suất kiềm chế lạm phát · 诚然 
