XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

啼

[tí]

(hình thức kết hợp) khóc; khóc to; (hình thức kết hợp) (chim hoặc động vật) gáy; kêu; ré

啼哭tí kūkhóc 啼啭tí zhuàn(chim) hót ngọt ngào 啼声tí shēngkhóc thét 悲啼bēi títhan khóc trong đau buồn 哭哭啼啼kū ku tí tíkhóc lóc không ngừng 啼笑皆非tí xiào jiē fēikhông biết nên cười hay nên khóc (thành ngữ)啼饥号寒tí jī háo hánđói khóc rét gào (thành ngữ)尖声啼哭jiān shēng tí kūthét lên 杜鹃啼血dù juān tí xuènghĩa đen: chim cúc cu, sau khi nước mắt cạn kiệt, tiếp tục khóc ra…

树林深处传来乌鸦哑哑的啼叫声。

shù lín shēn chù chuán lái wū yā yǎ yǎ de tí jiào shēng.

Từ sâu trong rừng cây truyền lại tiếng quạ kêu oa oa.

随着一声啼哭，新生命顺利落地。

suí zhe yì shēng tí kū, xīn shēng mìng shùn lì luò dì.

Cùng với một tiếng khóc, sinh mệnh mới đã thuận lợi chào đời.

Bính âm: tí