扳指
[bān zhǐ] [扳 指]
nhẫn đeo ngón cái trang trí (gốc là một loại nhẫn, thường làm từ ngọc, cung thủ thời xưa đeo để bảo vệ ngón cái tay phải khi kéo dây cung)
这些核心技能，光靠扳指头数是数不完的。
zhè xiē hé xīn jì néng, guāng kào bān zhǐ tou shù shì shù bù wán de.Những kỹ năng cốt lõi này, chỉ đếm trên đầu ngón tay thì không xuể.