捶胸

[chuí xiōng] [捶胸]

đấm ngực

捶chuíđánh (bằng gậy hoặc nắm đấm)胸xiōngngực

捶胸顿足chuí xiōng dùn zú(thành ngữ) đấm ngực dậm chân (trong đau buồn, thống khổ, v.v.)跌脚捶胸diē jiǎo chuí xiōngnghĩa đen: dậm chân và đấm ngực (thành ngữ)

心胸xīn xiōngHSK 9lòng dạ

擗pǐđấm ngực

他伤心极了，忍不住捶胸顿足。

tā shāng xīn jí le, rěn bú zhù chuí xiōng dùn zú.

Anh ấy đau buồn tột cùng, không kìm được mà đấm ngực giậm chân.