XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

敛

[liǎn]

(văn học) kiềm chế; (văn học) kiểm soát (bản thân); thu thập; gom lại

收敛shōu liǎnHSK 8giảm bớt 内敛nèi liǎnhướng nội 征敛zhēng liǎnthu thuế một cách cưỡng ép 敛巴liǎn ba(tiếng địa phương) gom góp 敛步liǎn bù(văn học) đi chậm lại 敛衽liǎn rènnghi thức cúi chào của phụ nữ thời xưa 敛财liǎn cáitích luỹ tài sản 敛迹liǎn jìkiêng khem 敛钱liǎn qiánquyên tiền

真的吗？你选取的几个样本作家普遍风格内敛，当真潜藏着激进的反拨潜能？

zhēn de ma? nǐ xuǎn qǔ de jǐ gè yàng běn zuò jiā pǔ biàn fēng gé nèi liǎn, dàng zhēn qián cáng zhe jī jìn de fǎn bō qián néng?

Thật sao? Mấy tác giả mẫu mà em chọn đều có phong cách nội liễm, thực sự tiềm ẩn tiềm năng phản bác quyết liệt ư?

Trong bài: Phản biện trào lưu tân hiện thực trong văn học di dân

这种药水具有收敛伤口的作用。

zhè zhǒng yào shuǐ jù yǒu shōu liǎn shāng kǒu de zuò yòng.

Loại thuốc nước này có tác dụng làm se vết thương.

算法经过多次迭代后终于收敛了。

suàn fǎ jīng guò duō cì dié dài hòu zhōng yú shōu liǎn le.

Thuật toán cuối cùng đã hội tụ sau nhiều lần lặp.

Bính âm: liǎn