XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

牝鸡牡鸣

[pìn jī mǔ míng] [牝鸡牡鸣]

gà mái gáy sáng (thành ngữ); phụ nữ tiếm quyền; phụ nữ can thiệp chính trị; Nữ giới nắm quyền kiểm soát.

牝pìn(của chim, động vật hoặc thực vật) giống cái 鸡jīgia cầm 牡mǔ(chim, động vật hoặc thực vật) đực 鸣míngkêu (của chim, động vật và côn trùng)

共鸣gòng míngHSK 7(vật lý) cộng hưởng

牝鸡司晨pìn jī sī chéngà mái gáy sáng (thành ngữ)

pìn(của chim, động vật hoặc thực vật) giống cái

Bính âm: pìn
Hình thái: 牝 + 鸡 + 牡 + 鸣
Bộ: —