XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 擒 đọc là qín, nghĩa là bắt giữ. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

擒

[qín]

bắt giữ

就擒jiù qínbị bắt làm tù nhân擒获qín huòbắt giữ生擒shēng qínbắt sống擒人节qín rén jié(hài hước) Ngày lễ Tình nhân, ám chỉ số lượng ngoại tình bị phát hiệ…手到擒来shǒu dào qín láiđưa tay ra nắm lấy (thành ngữ)擒贼擒王qín zéi qín wángđánh bại kẻ địch bằng cách bắt giữ thủ lĩnh của họ (thành ngữ)束手就擒shù shǒu - jiù qínnghĩa đen: chịu bị trói tay và bị bắt (thành ngữ)欲擒故纵yù qín gù zòngĐể bắt được, phải thả lỏng.
俘获fú huòHSK 7bắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch)逮捕dài bǔHSK 7bắt giữ挟持xié chíHSK 9bắt giữ挐nábắt giữ抓捕zhuā bǔbắt giữ抓获zhuā huòbắt giữ拘押jū yābắt giữ拘拿jū nábắt giữ拘捕jū bǔbắt giữ

Hỏi đáp về chữ 擒

擒 nghĩa là gì?

擒 (qín) nghĩa là bắt giữ.

Cách viết chữ 擒 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 擒 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Chữ 擒 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 就擒 (jiù qín) – bị bắt làm tù nhân; 擒获 (qín huò) – bắt giữ; 生擒 (shēng qín) – bắt sống; 擒人节 (qín rén jié) – (hài hước) Ngày lễ Tình nhân, ám chỉ số lượng ngoại tình bị phát hiệ…; 手到擒来 (shǒu dào qín lái) – đưa tay ra nắm lấy (thành ngữ); 擒贼擒王 (qín zéi qín wáng) – đánh bại kẻ địch bằng cách bắt giữ thủ lĩnh của họ (thành ngữ).