Chữ 谴 đọc là qiǎn, nghĩa là khiển trách; phê bình. Thuộc bộ Ngôn 言. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

谴

[qiǎn]

khiển trách; phê bình

谴责qiǎn zéHSK 8lên án 呵谴hē qiǎnkhiển trách 天谴tiān qiǎncơn thịnh nộ của trời 自谴zì qiǎntự trách 诃谴hē qiǎnbiến thể của 呵谴 (hē qiǎn)谴呵qiǎn hēbiến thể của 谴诃 (qiǎn hē)谴诃qiǎn hēkhiển trách 谴责小说qiǎn zé xiǎo shuōtiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 鲁迅 (lǔ xùn))

责备zé bèiHSK 9khiển trách 切责qiè zékhiển trách 叱责chì zékhiển trách 呵谴hē qiǎnkhiển trách 训斥xùn chìkhiển trách 训示xùn shìkhiển trách 训诫xùn jièkhiển trách 诤言zhèng yánkhiển trách 谴诃qiǎn hēkhiển trách

这种放纵的行为受到了公众谴责。

zhè zhǒng fàng zòng de xíng wéi shòu dào le gōng zhòng qiǎn zé.

Hành vi buông thả này đã bị công chúng lên án.

这种恶劣的行径遭到了大家的谴责。

zhè zhǒng è liè de xíng jìng zāo dào le dà jiā de qiǎn zé.

Hành vi xấu xa này đã bị mọi người lên án.

任何欺骗观众的行为都会受到谴责。

rèn hé qī piàn guān zhòng de xíng wéi dōu huì shòu dào qiǎn zé.

Bất kỳ hành vi lừa dối khán giả nào cũng sẽ bị lên án.

Hỏi đáp về chữ 谴

谴 nghĩa là gì?

谴 (qiǎn) nghĩa là khiển trách; phê bình.

Cách viết chữ 谴 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 谴 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 谴 thuộc bộ Ngôn (言).

Chữ 谴 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 谴责 (qiǎn zé) – lên án; 呵谴 (hē qiǎn) – khiển trách; 天谴 (tiān qiǎn) – cơn thịnh nộ của trời; 自谴 (zì qiǎn) – tự trách; 诃谴 (hē qiǎn) – biến thể của 呵谴 (hē qiǎn); 谴呵 (qiǎn hē) – biến thể của 谴诃 (qiǎn hē).