谴责 nghĩa là gì?

谴责 (qiǎn zé) nghĩa là lên án; kết tội. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 谴责 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 谴, 责 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

谴责 đọc là qiǎn zé, nghĩa là lên án; kết tội. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

谴责【譴責】

Q: Từ liên quan đến 谴责?

Thường gặp: 谴责小说 (qiǎn zé xiǎo shuō) – tiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 鲁迅 (lǔ xùn)).

[qiǎn zé] [谴责]

lên án; kết tội; chỉ trích

严厉批评或责备坏人坏事。

国际社会一致谴责这种破坏环境的行为。

guó jì shè huì yí zhì qiǎn zé zhè zhǒng pò huài huán jìng de xíng wéi.

Cộng đồng quốc tế đồng thanh lên án hành vi hủy hoại môi trường này.

sự lên án; sự chỉ trích

指对错误言行表示的严厉批评

这种不道德的行为遭到了公众的谴责。

zhè zhǒng bú dào dé de xíng wéi zāo dào le gōng zhòng de qiǎn zé.

Hành vi bất đạo đức này đã gặp phải sự lên án của công chúng.

谴qiǎnkhiển trách 责zébổn phận

谴责小说qiǎn zé xiǎo shuōtiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 鲁迅 (lǔ xùn))

负责fù zéHSK 3chịu trách nhiệm về 指责zhǐ zéHSK 5chỉ trích 职责zhí zéHSK 6nhiệm vụ 自责zì zéHSK 9tự trách

声讨shēng tǎolên án 指斥zhǐ chìlên án 申讨shēn tǎolên án 诟病gòu bìnglên án 问罪wèn zuìlên án 公开指责gōng kāi zhǐ zélên án

称赞chēng zànHSK 4khen ngợi

这种放纵的行为受到了公众谴责。

zhè zhǒng fàng zòng de xíng wéi shòu dào le gōng zhòng qiǎn zé.

Hành vi buông thả này đã bị công chúng lên án.

这种恶劣的行径遭到了大家的谴责。

zhè zhǒng è liè de xíng jìng zāo dào le dà jiā de qiǎn zé.

Hành vi xấu xa này đã bị mọi người lên án.

任何欺骗观众的行为都会受到谴责。

rèn hé qī piàn guān zhòng de xíng wéi dōu huì shòu dào qiǎn zé.

Bất kỳ hành vi lừa dối khán giả nào cũng sẽ bị lên án.

Hỏi đáp về từ 谴责