Ngữ pháp › 何必 — cần gì phải

何必 — cần gì phải

何必 dùng để hỏi tu từ, khuyên người nghe không cần làm một việc nào đó. Câu thường có 呢, ngữ khí nhẹ nhưng đôi khi trách nhẹ.

HSK 5何必（hé bì）

何必 dùng trong câu hỏi tu từ: người nói không thật sự cần câu trả lời mà muốn nói việc ấy không cần thiết. Mẫu này thường dùng khi khuyên bạn học, người nhà hoặc người khác đừng mất thời gian, đừng làm lại một việc đã có cách khác.

S + 何必 + V + 呢？

Có thể đặt chủ ngữ trước 何必, hoặc bỏ chủ ngữ khi người nghe đã rõ. Cuối câu thường dùng 呢 để lời khuyên mềm hơn. Không dùng 何必 khi cần hỏi lý do thật sự; khi ấy phải dùng câu hỏi thông thường.

Phân biệt: 不用 chỉ thông báo “không cần”, khá trung tính. 何必 là lời khuyên can: “cần gì phải…”, có thể mang ý tiếc công, tiếc thời gian hoặc trách nhẹ. Vì vậy, dùng với người lạ cần chú ý ngữ cảnh và giọng nói.

1. Câu hỏi tu từ: khuyên không cần làm

Công thức: S + 何必 + V + 呢？.

何必 không hỏi thông tin. Người nói cho rằng hành động phía sau không cần thiết, khuyên người nghe đừng làm. Không trả lời bằng lý do như câu hỏi thật.

2. Dùng 呢 để ngữ khí nhẹ

Công thức: 何必 + V + 呢？.

呢 thường đứng cuối câu, làm lời khuyên bớt gay gắt. Có thể gặp 何必 không có 呢 trong khẩu ngữ, nhưng mẫu học cơ bản nên dùng 呢.

3. Chủ ngữ có thể đứng trước hoặc lược bỏ

Công thức: S + 何必 + V + 呢？ / 何必 + V + 呢？.

Có chủ ngữ khi cần nhấn người được khuyên. Lược chủ ngữ khi đối tượng đã rõ trong hội thoại. Không đặt chủ ngữ sau 何必.

4. Phân biệt với 不用

不用 + V nêu việc không cần làm, giọng trung tính. 何必 + V + 呢？ khuyên can, đôi khi trách nhẹ. Khi chỉ thông báo quy định hoặc sự thật, ưu tiên 不用; khi muốn khuyên người nghe đổi cách làm, dùng 何必.