Bài này thuộc khoá HSK 6 — Trôi chảy nâng cao, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm 宁可…也不…: Thà… chứ không….
Thà đi bộ còn hơn chờ xe buýt · 宁可…也不…
Luyện 宁可…也不… qua việc chọn đi bộ thay vì chờ xe buýt lâu.
宁可…也不… — would rather...than...LISTENING12 phút+15 XP13 thoại · 7 từ · 2 bài tập
Giới thiệu
Mẫu 宁可…也不… diễn tả việc thà chọn phương án này còn hơn làm việc kia. Công thức: S + 宁可 + V1，也不 + V2。
宁可…也不…: Thà… chứ không…
宁可……也不……HSK64 quy tắc
Diễn đạt lựa chọn phương án đỡ tệ giữa hai phương án đều không lý tưởng. Người nói chấp nhận cái giá ở vế 宁可, kiên quyết từ chối phương án ở vế 也不.
bị tắc; bị chặn; không thể đi qua
để vậy đi; cho qua đi; quên nó đi
thán từ hoặc tiếng ừ đồng ý hay nhận ra (ví dụ: vâng, tôi đây!); thở dài
lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ
trì hoãn; làm chậm trễ; lãng phí thời gian
nhìn chăm chú; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm
“上课时，学生们都聚精会神地盯着黑板上的语法解析。”
Vì sao Tiểu Mỹ quyết định không tiếp tục chờ xe?
Đại Vệ lo ngại điều gì khi nghe đề nghị đi bộ, và Tiểu Mỹ giải tỏa lo ngại đó như thế nào?
