XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

偃旗息鼓

[yǎn qí xī gǔ] [偃旗息鼓]

nghĩa đen: hạ cờ và ngừng trống (thành ngữ); nghĩa bóng: ngừng; chịu thua

偃yǎnnằm ngửa 旗qícờ 息xīhơi thở 鼓gǔcái trống

敲边鼓qiāo biān gǔHSK 8hỗ trợ ai

yǎnnằm ngửa

Bính âm: yǎn
Hình thái: 偃 + 旗 + 息 + 鼓
Bộ: —