太极【太極】
[tài jí] [太 极]
1.Thái Cực, nguồn gốc của vạn vật theo một số diễn giải của thần thoại Trung Quốc
古代哲学指派生万物的本源
中国古代哲学认为,太极是宇宙万物化生的根源。
zhōng guó gǔ dài zhé xué rèn wéi, tài jí shì yǔ zhòu wàn wù huà shēng de gēn yuán.Triết học Trung Quốc cổ đại cho rằng Thái Cực là cội nguồn sinh ra vạn vật trong vũ trụ.
2.Thái cực quyền (võ thuật)
太极拳的简称
爷爷每天早晨都会去公园打太极。
yé ye měi tiān zǎo chén dōu huì qù gōng yuán dǎ tài jí.Ông nội mỗi sáng đều ra công viên tập thái cực quyền.
姥爷每天早晨都去公园打太极拳。
lǎo ye měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán dǎ tài jí quán.Mỗi sáng ông ngoại đều đến công viên luyện thái cực quyền.
他从小跟名师学习正宗的太极拳。
tā cóng xiǎo gēn míng shī xué xí zhèng zōng de tài jí quán.Từ nhỏ anh ấy đã theo danh sư học Thái Cực Quyền chính tông.
学习太极拳需要长期坚持和领悟。
xué xí tài jí quán xū yào cháng qī jiān chí hé lǐng wù.Học thái cực quyền cần rèn luyện lâu dài và sự thấu hiểu.