XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

寒蝉

[hán chán] [寒蝉]

con ve sầu trong thời tiết lạnh (dùng ẩn dụ cho người không bộc lộ suy nghĩ của mình); Meimuna opalifera, một loại ve sầu ở Đông Á

寒hánlạnh 蝉cháncon ve sầu

噤若寒蝉jìn ruò hán chánim lặng vì sợ hãi (thành ngữ)寒蝉效应hán chán xiào yìnghiệu ứng rè rét của bầu không khí sợ hãi khiến người ta sợ bày tỏ ý…

寒假hán jiàHSK 4kỳ nghỉ đông 寒冷hán lěngHSK 4lạnh (khí hậu)寒暄hán xuānHSK 6trao đổi lời chào hỏi thông thường

hánlạnh

Bính âm: hán
Hình thái: 寒 + 蝉
Bộ: —