XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

寒蝉效应

[hán chán xiào yìng] [寒蝉效应]

hiệu ứng rè rét của bầu không khí sợ hãi khiến người ta sợ bày tỏ ý kiến

寒hánlạnh 蝉cháncon ve sầu 效xiàohiệu quả 应yīngđồng ý (làm gì đó)

答应dā yingHSK 2trả lời 反应fǎn yìngHSK 3phản ứng 适应shì yìngHSK 3thích nghi 供应gōng yìngHSK 4cung cấp 寒假hán jiàHSK 4kỳ nghỉ đông 寒冷hán lěngHSK 4lạnh (khí hậu)对应duì yìngHSK 5tương ứng với 相应xiāng yìngHSK 5tương ứng 回应huí yìngHSK 6phản hồi

hánlạnh

Bính âm: hán
Hình thái: 寒 + 蝉 + 效 + 应
Bộ: —