慈

[cí]

đầy lòng trắc ẩn; nhẹ nhàng; bao dung

慈善cí shànHSK 7nhân từ 慈祥cí xiángHSK 7hiền lành 仁慈rén cíHSK 8nhân từ 严慈yán cínghiêm khắc và nhân từ 令慈lìng cíthân mẫu đáng kính của bạn (tôn kính)先慈xiān cí(văn học) mẹ quá cố của tôi 宋慈sòng cíTống Từ (1186-1249), tác giả "Tẩy oan tập lục" 洗冤集录 (xǐ yuān jí lù)…家慈jiā cí(kính trọng) mẹ tôi 恩慈ēn cílòng nhân từ ban tặng

我看了，对我们这个慈善教学中心来说，条款确实太严了。

wǒ kàn le, duì wǒ men zhè ge cí shàn jiào xué zhōng xīn lái shuō, tiáo kuǎn què shí tài yán le.

Mình xem rồi, đối với trung tâm dạy học từ thiện này của chúng ta, điều khoản đúng là quá nghiêm khắc.

Trong bài: Xử lý điều khoản hợp đồng thuê nhà cộng đồng · 尽量

老师慈祥地提醒我们注意安全。

lǎo shī cí xiáng dì tí xǐng wǒ men zhù yì ān quán.

Giáo viên nhẹ nhàng nhắc chúng tôi chú ý an toàn.

好啊，除医保统筹外，商业健康险和慈善力量也应融入，形成多层次分担机制。

hǎo a, chú yī bǎo tǒng chóu wài, shāng yè jiàn kāng xiǎn hé cí shàn lì liàng yě yìng róng rù, xíng chéng duō céng cì fēn dān jī zhì.

Hay đấy, ngoài quỹ bảo hiểm y tế chung, bảo hiểm sức khỏe thương mại và nguồn lực từ thiện cũng nên tham gia, tạo thành cơ chế chia sẻ nhiều tầng nấc.

Trong bài: Chiến lược phân bổ nguồn lực thuốc hiếm cho bệnh nan y