XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

扭捏

[niǔ nie] [扭捏]

làm bộ xấu hổ hoặc bối rối; rụt rè; điệu đà (cách đi, cách nói chuyện)

扭niǔxoay 捏niēcầm giữa ngón cái và ngón tay

扭扭捏捏niǔ niǔ niē niēlàm bộ xấu hổ hoặc bối rối

扭头niǔ tóuHSK 8quay đầu 扭曲niǔ qūHSK 8vặn 扭转niǔ zhuǎnHSK 8đảo ngược

扭扭捏捏niǔ niǔ niē niēlàm bộ xấu hổ hoặc bối rối

niǔxoay

Bính âm: niǔ
Hình thái: 扭 + 捏
Bộ: —