XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

攘

[rǎng]

(văn học) xắn tay áo; (văn học) từ chối; chống lại; (văn học) chiếm đoạt; ăn trộm

熙熙攘攘xī xī rǎng rǎngHSK 9náo nhiệt (thành ngữ)咕攘gū rangquẫy đạp 寇攘kòu rǎngcướp phá và trộm cắp 扰攘rǎo rǎngnáo nhiệt 攘善rǎng shànnhận công lao của người khác 攘场rǎng chángrải ngũ cốc thu hoạch ra khắp mặt sân 攘外rǎng wàichống ngoại xâm 攘夷rǎng yíđánh đuổi ngoại bang 攘夺rǎng duócướp đoạt

老师，我认为齐桓公倡导的“尊王攘夷”体现霸权体系的合法性诉求。

lǎo shī, wǒ rèn wéi qí huán gōng chàng dǎo de“ zūn wáng rǎng yí” tǐ xiàn bà quán tǐ xì de hé fǎ xìng sù qiú.

Thưa thầy, em cho rằng khẩu hiệu 'Tôn vương nhương di' do Tề Hoàn Công khởi xướng thể hiện yêu cầu về tính chính danh của hệ thống bá quyền.

Trong bài: Đối chiếu chiến lược ngoại giao thời Xuân Thu với thế giới đa cực

熙熙攘攘的早市上摆满了新鲜蔬菜。

xī xī rǎng rǎng de zǎo shì shàng bǎi mǎn le xīn xiān shū cài.

Khu chợ sớm đông đúc nhộn nhịp bày đầy rau tươi.

游客们穿梭在熙熙攘攘的古镇老街。

yóu kè men chuān suō zài xī xī rǎng rǎng de gǔ zhèn lǎo jiē.

Du khách đi lại tấp nập trên con phố cổ nhộn nhịp của thị trấn cổ.

Bính âm: rǎng