柿子挑软的捏
[shì zi tiāo ruǎn de niē] [柿 子 挑 软 的 捏]
nghĩa đen: người ta chọn quả hồng mềm để bóp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ yếu (tức là 软柿子 (ruǎn shì zi)) thì bị bắt nạt; kẻ bắt nạt chọn mục tiêu mềm yếu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
[shì zi tiāo ruǎn de niē] [柿 子 挑 软 的 捏]
nghĩa đen: người ta chọn quả hồng mềm để bóp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ yếu (tức là 软柿子 (ruǎn shì zi)) thì bị bắt nạt; kẻ bắt nạt chọn mục tiêu mềm yếu