渊

[yuān]

hồ sâu; sâu; sâu sắc

真的吗？那陶渊明的田园诗，是否也暗含了这种生态智慧呢？

zhēn de ma? nà táo yuān míng de tián yuán shī, shì fǒu yě àn hán le zhè zhǒng shēng tài zhì huì ne?

Thật vậy sao thầy? Vậy thơ điền viên của Đào Uyên Minh có ngầm chứa trí tuệ sinh thái này không ạ?

先生学识渊博，还望不吝赐教。

xiān shēng xué shí yuān bó, hái wàng bú lìn cì jiào.

Tiên sinh học vấn uyên bác, kính mong không tiếc lời chỉ bảo.

你说得确实有道理。商业利益绝不能凌驾于具有主权渊源与历史记忆的文物属性之上。

nǐ shuō de què shí yǒu dào lǐ. shāng yè lì yì jué bù néng líng jià yú jù yǒu zhǔ quán yuān yuán yǔ lì shǐ jì yì de wén wù shǔ xìng zhī shàng.

Cậu nói quả thực có lý. Lợi ích thương mại tuyệt đối không thể đặt lên trên thuộc tính văn vật vốn có nguồn gốc chủ quyền và ký ức lịch sử.