XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

瘟

[wēn]

dịch bệnh; ôn dịch; bệnh dịch; (bóng) ngu ngốc; đần độn; (một buổi diễn) không có sức sống

瘟疫wēn yìHSK 9bệnh dịch 五瘟wǔ wēnnăm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh 暑瘟shǔ wēnbệnh nhiệt đới 猪瘟zhū wēndịch tả lợn 猫瘟māo wēnbệnh giảm bạch cầu ở mèo 瘟神wēn shénác thần biểu tượng dịch bệnh 遭瘟zāo wēnchịu bệnh dịch 驱瘟qū wēnxua đuổi dịch bệnh 五瘟神wǔ wēn shénnăm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh

医院加强防护，防止瘟疫扩散。

yī yuàn jiā qiáng fáng hù, fáng zhǐ wēn yì kuò sàn.

Bệnh viện tăng cường phòng vệ, ngăn ngừa dịch bệnh lan rộng.

古代由于医疗落后，瘟疫经常蔓延。

gǔ dài yóu yú yī liáo luò hòu, wēn yì jīng cháng màn yán.

Thời cổ đại do y tế lạc hậu, bệnh dịch thường xuyên lây lan.

疫苗的研发成功有效控制了这场瘟疫。

yì miáo de yán fā chéng gōng yǒu xiào kòng zhì le zhè chǎng wēn yì.

Việc nghiên cứu phát triển thành công vắc-xin đã kiểm soát hiệu quả dịch bệnh này.

Bính âm: wēn