XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

絮

[xù]

bông gòn; nghĩa bóng: chèn lấp; dài dòng

絮叨xù daoHSK 9dài dòng 吐絮tǔ xùquả bông tách ra, lộ phần trắng bên trong 棉絮mián xùbông gòn 絮嘴xù zuǐlải nhải không ngừng 絮棉xù miánbông lót 絮烦xù fánlời nói nhạt nhẽo 絮片xù piànmảnh bông nhỏ 絮球xù qiúquả cầu lông tơ (chứa hạt), ví dụ như quả bồ công anh 絮絮xù xulằm bằm không ngớt

棉球mián qiúbông gòn 棉絮mián xùbông gòn

他那絮叨的性格总让人感到无奈。

tā nà xù dao de xìng gé zǒng ràng rén gǎn dào wú nài.

Tính cách lải nhải của anh ta luôn khiến người khác cảm thấy bất lực.

他一喝酒就喜欢在桌上絮叨个没完。

tā yì hē jiǔ jiù xǐ huan zài zhuō shàng xù dao gè méi wán.

Hễ uống rượu là anh ấy lại lải nhải không dứt trên bàn ăn.

你别再絮叨这件事了，大家都很烦。

nǐ bié zài xù dao zhè jiàn shì le, dà jiā dōu hěn fán.

Cậu đừng lải nhải mãi chuyện này nữa, mọi người đều phát bực rồi.

Bính âm: xù