XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

耻

[chǐ]

(hình thức kết hợp) xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

无耻wú chǐHSK 6không biết xấu hổ 羞耻xiū chǐHSK 6(cảm giác) xấu hổ 耻笑chǐ xiàoHSK 7chế nhạo ai 耻辱chǐ rǔHSK 7sự ô nhục 不耻下问bù chǐ xià wènHSK 7không cảm thấy xấu hổ khi hỏi và học từ cấp dưới 可耻kě chǐHSK 8đáng xấu hổ 国耻guó chǐnỗi nhục quốc gia, chỉ các cuộc xâm lược của Nhật Bản vào Trung Quốc…廉耻lián chǐliêm sỉ 忍耻rěn chǐchịu đựng sự sỉ nhục

她不想在公众面前表现出羞耻。

tā bù xiǎng zài gōng zhòng miàn qián biǎo xiàn chū xiū chǐ.

Cô ấy không muốn thể hiện sự xấu hổ trước công chúng.

考试作弊是一件极其羞耻的事。

kǎo shì zuò bì shì yí jiàn jí qí xiū chǐ de shì.

Gian lận thi cử là một việc cực kỳ đáng xấu hổ.

他用说谎来掩盖错误，真可耻。

tā yòng shuō huǎng lái yǎn gài cuò wù, zhēn kě chǐ.

Anh ta dùng lời nói dối để che đậy lỗi lầm, thật nhục nhã.

Bính âm: chǐ