出版 đọc là chū bǎn, nghĩa là xuất bản. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

出版

[chū bǎn] [出版]

xuất bản

将书刊等正式发行

他的新书将于下个月正式出版。

tā de xīn shū jiāng yú xià gè yuè zhèng shì chū bǎn.

Sách mới của anh ấy sẽ được xuất bản chính thức vào tháng sau.

出chūđi ra 版bǎnmột đăng ký

出版社chū bǎn shèHSK 7nhà xuất bản 出版商chū bǎn shāngnhà xuất bản 出版物chū bǎn wùấn phẩm 出版者chū bǎn zhěnhà xuất bản 按需出版àn xū chū bǎnxuất bản theo nhu cầu 皇冠出版huáng guān chū bǎnNhà xuất bản Crown, Hồng Kông 新闻出版总署xīn wén chū bǎn zǒng shǔTổng cục Báo chí và Xuất bản (cơ quan kiểm duyệt nhà nước Trung Quốc)皇冠出版集团huáng guān chū bǎn jí tuánTập đoàn xuất bản Crown, Hồng Kông

问世wèn shìHSK 9được xuất bản

你看，这几处作者姓名后面都漏掉了出版年份。

nǐ kàn, zhè jǐ chù zuò zhě xìng míng hòu miàn dōu lòu diào le chū bǎn nián fèn.

Em xem, mấy chỗ này sau tên tác giả đều bị sót năm xuất bản.

Trong bài: Không để sót một lỗi trích dẫn nào · 一…都/也不…

明白了，我保留原件比对流程，等核对无误后再推进出版。

míng bái le, wǒ bǎo liú yuán jiàn bǐ duì liú chéng, děng hé duì wú wù hòu zài tuī jìn chū bǎn.

Em hiểu rồi, em sẽ giữ nguyên quy trình đối chiếu bản gốc, đợi sau khi kiểm tra không sai sót mới xúc tiến xuất bản.

Trong bài: Tranh luận giới hạn số hoá cổ tịch · 在于

是啊。主要是一些国际知名的学术出版集团版权费涨得太厉害了。

shì a. zhǔ yào shi yì xiē guó jì zhī míng de xué shù chū bǎn jí tuán bǎn quán fèi zhǎng de tài lì hài le.

Đúng vậy. Chủ yếu là do phí bản quyền của một số tập đoàn xuất bản hàn lâm nổi tiếng quốc tế tăng quá mạnh.

Trong bài: Độc quyền độc bản của các tập đoàn xuất bản hàn lâm · 归根结底

Hỏi đáp về từ 出版

出版 nghĩa là gì?

出版 (chū bǎn) nghĩa là xuất bản. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 出版 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 出, 版 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 出版?

Thường gặp: 出版社 (chū bǎn shè) – nhà xuất bản; 出版商 (chū bǎn shāng) – nhà xuất bản; 出版物 (chū bǎn wù) – ấn phẩm; 出版者 (chū bǎn zhě) – nhà xuất bản; 按需出版 (àn xū chū bǎn) – xuất bản theo nhu cầu; 皇冠出版 (huáng guān chū bǎn) – Nhà xuất bản Crown, Hồng Kông.