XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

同盟 đọc là tóng méng, nghĩa là liên minh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

同盟

[tóng méng] [同 盟]

liên minh

为共同利益而联合的组织或关系。

两国在经贸与安全领域达成共识，结成了战略同盟。

liǎng guó zài jīng mào yǔ ān quán lǐng yù dá chéng gòng shí, jié chéng le zhàn lüè tóng méng.

Hai nước đã đạt được đồng thuận trong lĩnh vực kinh tế thương mại và an ninh, kết thành liên minh chiến lược.

同tóngcùng盟ménglời thề
同盟会tóng méng huìĐồng Minh Hội, liên minh của Tôn Trung Sơn cho dân chủ, thành lập nă…同盟军tóng méng jūnđồng minh同盟国tóng méng guóquốc gia đồng minh关税同盟guān shuì tóng méngliên minh thuế quan汉萨同盟hàn sà tóng méngLiên minh Hanseatic中国同盟会zhōng guó tóng méng huìĐồng Minh Hội, liên minh dân chủ của Tôn Trung Sơn, thành lập năm 19…中国民主同盟zhōng guó mín zhǔ tóng méngLiên minh Dân chủ Trung Quốc
阵营zhèn yíngHSK 9phe联盟lián méngHSK 6liên minh

好，我今天就起草联合准备金协议，明天开会跟物流同盟提出来。

hǎo, wǒ jīn tiān jiù qǐ cǎo lián hé zhǔn bèi jīn xié yì, míng tiān kāi huì gēn wù liú tóng méng tí chū lái.

Được, hôm nay tôi sẽ soạn thảo thỏa thuận quỹ dự phòng liên kết, ngày mai họp đưa ra với liên minh logistics.

Trong bài: Chi phí vận tải biển và hành lang hàng hải xanh · 大不了

这份协议瓦解了对方的同盟。

zhè fèn xié yì wǎ jiě le duì fāng de tóng méng.

Hiệp định này đã làm tan rã đồng minh của đối phương.

长期的信任危机导致两国同盟彻底破裂。

cháng qī de xìn rèn wēi jī dǎo zhì liǎng guó tóng méng chè dǐ pò liè.

Khủng hoảng niềm tin kéo dài khiến liên minh hai nước hoàn toàn đổ vỡ.

Hỏi đáp về từ 同盟

同盟 nghĩa là gì?

同盟 (tóng méng) nghĩa là liên minh. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 同盟 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 同, 盟 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 同盟?

Thường gặp: 同盟会 (tóng méng huì) – Đồng Minh Hội, liên minh của Tôn Trung Sơn cho dân chủ, thành lập nă…; 同盟军 (tóng méng jūn) – đồng minh; 同盟国 (tóng méng guó) – quốc gia đồng minh; 关税同盟 (guān shuì tóng méng) – liên minh thuế quan; 汉萨同盟 (hàn sà tóng méng) – Liên minh Hanseatic; 中国同盟会 (zhōng guó tóng méng huì) – Đồng Minh Hội, liên minh dân chủ của Tôn Trung Sơn, thành lập năm 19….