文字 đọc là wén zì, nghĩa là chữ viết; kịch bản. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

文字

[wén zì] [VĂN 字]

1.chữ viết; kịch bản; văn bản

记录语言的符号或书写的词句。

汉字是一种古老的文字。

hàn zì shì yì zhǒng gǔ lǎo de wén zì.

Chữ Hán là một loại chữ viết cổ xưa.

2.Lời văn; giọng văn; câu chữ

文章中的语言表达风格。

这篇散文的文字十分优美。

zhè piān sǎn wén de wén zì shí fēn yōu měi.

Lời văn của bài tản văn này vô cùng trau chuốt.

个

文wénVĂNlời văn 字zìchữ

头文字tóu wén zìchữ cái đầu 文字学wén zì xuénghiên cứu chữ viết 文字档wén zì dàngtệp văn bản 文字狱wén zì yùcuộc đàn áp văn học 死文字sǐ wén zìngôn ngữ đã chết 纯文字chún wén zìchỉ văn bản (trang web)绘文字huì wén zìemoji 颜文字yán wén zìbiểu tượng cảm xúc kiểu Nhật, ví dụ: (⇀‸↼‶)古文字学gǔ wén zì xuénghiên cứu chữ cổ

字zìHSK 1chữ 文WénHSK 9lời văn 仿fǎngHSK 7bắt chước

我粗略数了一下，居然包含了五种不同的文字呢。

wǒ cū lüè shù le yí xià, jū rán bāo hán le wǔ zhǒng bù tóng de wén zì ne.

Em đếm sơ qua, không ngờ lại bao gồm đến năm loại chữ viết khác nhau cơ đấy.

Trong bài: Báo cáo khai quật di chỉ khảo cổ Con đường Tơ lụa · 迄今为止

这段文字有点多余，可以删掉。

zhè duàn wén zì yǒu diǎn duō yú, kě yǐ shān diào.

Đoạn văn này hơi thừa, có thể xóa bỏ.

形式上的机械对等，换来的往往只是枯燥的文字拼凑。

xíng shì shàng de jī xiè duì děng, huàn lái de wǎng wǎng zhǐ shì kū zào de wén zì pīn còu.

Sự đối đẳng máy móc về mặt hình thức, thứ đổi lại thường chỉ là sự chắp vá câu chữ khô khan.

Trong bài: Dịch thuật thơ Đường · 与其说……不如说……

Hỏi đáp về từ 文字

文字 nghĩa là gì?

文字 (wén zì) nghĩa là chữ viết; kịch bản. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 文字 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 文, 字 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 文字?

Thường gặp: 头文字 (tóu wén zì) – chữ cái đầu; 文字学 (wén zì xué) – nghiên cứu chữ viết; 文字档 (wén zì dàng) – tệp văn bản; 文字狱 (wén zì yù) – cuộc đàn áp văn học; 死文字 (sǐ wén zì) – ngôn ngữ đã chết; 纯文字 (chún wén zì) – chỉ văn bản (trang web).