Cách viết 条条框框 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 条, 条, 框, 框 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

条条框框 đọc là tiáo tiáo kuàng kuàng, nghĩa là khuôn khổ cố định (thành ngữ); sự hạn chế của quy ước xã hội và điều cấm kỵ (thường mang tính tiêu cực). Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

条条框框

Q: 条条框框 nghĩa là gì?

条条框框 (tiáo tiáo kuàng kuàng) nghĩa là khuôn khổ cố định (thành ngữ); sự hạn chế của quy ước xã hội và điều cấm kỵ (thường mang tính tiêu cực).

[tiáo tiáo kuàng kuàng] [条条框框]

khuôn khổ cố định (thành ngữ); sự hạn chế của quy ước xã hội và điều cấm kỵ (thường mang tính tiêu cực); quy định và hạn chế

条tiáolượng từ cho vật dài, mảnh: con 条tiáolượng từ cho vật dài, mảnh: con 框kuàngkhung (ví dụ: khung cửa)框kuàngkhung (ví dụ: khung cửa)

条件tiáo jiànHSK 2điều kiện 条理tiáo lǐHSK 6sắp xếp 条例tiáo lìHSK 9quy định 条款tiáo kuǎnHSK 9điều khoản (của hợp đồng hoặc luật)条约tiáo yuēHSK 9hiệp ước

青年人要勇于破除条条框框的限制。

qīng nián rén yào yǒng yú pò chú tiáo tiáo kuàng kuàng de xiàn zhì.

Người trẻ tuổi cần dũng cảm xóa bỏ những giới hạn rập khuôn.

市里不该用条条框框拘束夜市摊主，周末客流本来就很大。

shì lǐ bù gāi yòng tiáo tiáo kuàng kuàng jū shù yè shì tān zhǔ, zhōu mò kè liú běn lái jiù hěn dà.

Thành phố không nên dùng quá nhiều quy định để hạn chế chủ quầy chợ đêm, cuối tuần vốn đã rất đông khách.

Hỏi đáp về từ 条条框框