濒 (bīn) nghĩa là tiếp cận; giáp với.

Cách viết chữ 濒 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 濒 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 濒 thuộc bộ Thủy (水).

Chữ 濒 đọc là bīn, nghĩa là tiếp cận; giáp với. Thuộc bộ Thủy 水. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

濒

Q: Chữ 濒 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 濒临 (bīn lín) – bên bờ của; 濒于 (bīn yú) – gần đến; 濒危 (bīn wēi) – bị đe doạ (loài); 濒死 (bīn sǐ) – gần chết; 濒河 (bīn hé) – tiếp giáp sông; 濒海 (bīn hǎi) – duyên hải.

[bīn]

tiếp cận; giáp với; gần

濒临bīn línHSK 6bên bờ của 濒于bīn yúgần đến 濒危bīn wēibị đe doạ (loài)濒死bīn sǐgần chết 濒河bīn hétiếp giáp sông 濒海bīn hǎiduyên hải 濒灭bīn miètrên bờ vực tuyệt chủng 濒近bīn jìnbên bờ vực 濒危物种bīn wēi wù zhǒngloài có nguy cơ tuyệt chủng

接近jiē jìnHSK 3tiếp cận 即jíHSK 7tức là 走近zǒu jìnHSK 9tiếp cận 凌língtiếp cận 准入zhǔn rùtiếp cận 凑近còu jìntiếp cận 挨近āi jìntiếp cận 莅止lì zhǐtiếp cận 趋近qū jìntiếp cận (một giá trị số)

好啊，拯救濒危的方言资源确实是刻不容缓的课题。

hǎo a, zhěng jiù bīn wēi de fāng yán zī yuán què shí shì kè bù róng huǎn de kè tí.

Được lắm, việc giải cứu các nguồn tài nguyên phương ngôn đang đối mặt nguy cơ mai một đúng là đề tài vô cùng cấp bách.

Trong bài: Thảo luận dự án cứu hộ và số hóa các phương ngôn sắp thui nhụt

长期干旱使这个湖泊濒临干涸。

cháng qī gān hàn shǐ zhè ge hú bó bīn lín gān hé.

Hạn hán kéo dài làm cho hồ nước này có nguy cơ cạn kiệt.

王老师，这是我们抢救濒危方言录音与编码的最新方案。

wáng lǎo shī, zhè shì wǒ men qiǎng jiù bīn wēi fāng yán lù yīn yǔ biān mǎ de zuì xīn fāng àn.

Thưa thầy Vương, đây là phương án mới nhất của chúng em về ghi âm và mã hóa các phương ngôn có nguy cơ biến mất.

Trong bài: Thảo luận dự án cứu hộ và số hóa các phương ngôn sắp thui nhụt

Hỏi đáp về chữ 濒