胁 (xié) nghĩa là mạn sườn (phía bên của thân); cưỡng ép.

Cách viết chữ 胁 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 胁 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 胁 thuộc bộ Nhục (肉).

Chữ 胁 đọc là xié, nghĩa là mạn sườn (phía bên của thân); cưỡng ép. Thuộc bộ Nhục 肉. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

胁

Q: Chữ 胁 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 威胁 (wēi xié) – đe dọa; 胁持 (xié chí) – khống chế dưới sự đe dọa; 胁迫 (xié pò) – cưỡng ép; 胸胁 (xiōng xié) – vùng ngực và hạ sườn; 裹胁 (guǒ xié) – ép buộc; 迫胁 (pò xié) – ép buộc.

[xié]

mạn sườn (phía bên của thân); cưỡng ép; đe dọa

威胁wēi xiéHSK 6đe dọa 胁持xié chíkhống chế dưới sự đe dọa 胁迫xié pòcưỡng ép 胸胁xiōng xiévùng ngực và hạ sườn 裹胁guǒ xiéép buộc 迫胁pò xiéép buộc 骈胁pián xiédính xương sườn (dị tật bẩm sinh)新威胁xīn wēi xiémối đe dọa mới 胁从犯xié cóng fànđồng phạm bị ép buộc

这样下去，肯定会严重威胁全球宏观经济的稳定。

zhè yàng xià qù, kěn dìng huì yán zhòng wēi xié quán qiú hóng guān jīng jì de wěn dìng.

Cứ tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ đe dọa nghiêm trọng sự ổn định của kinh tế vĩ mô toàn cầu.

Trong bài: Phân mảnh địa kinh tế và hệ thống thanh toán quốc tế · 不啻

匪徒持枪闯进便利店威胁店员。

fěi tú chí qiāng chuǎng jìn biàn lì diàn wēi xié diàn yuán.

Tên cướp cầm súng xông vào cửa hàng tiện lợi đe dọa nhân viên.

是啊，洞里萨湖水位急剧下降，严重威胁沿岸生态和民生。

shì a, dòng lǐ sà hú shuǐ wèi jí jù xià jiàng, yán zhòng wēi xié yán àn shēng tài hé mín shēng.

Đúng vậy, mực nước hồ Tonle Sap giảm mạnh, đe dọa nghiêm trọng sinh thái và dân sinh ven bờ.

Trong bài: Ngoại giao nguồn nước lưu vực sông Mekong · 无论如何

Hỏi đáp về chữ 胁