Bài này thuộc khoá HSK 6 — Trôi chảy nâng cao, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm 巴不得: mong muốn tha thiết.
Ký kết hợp đồng chuyển nhượng cầu thủ chuyên nghiệp · 巴不得
Luyện từ 巴不得 qua tình huống người đại diện kiềm chế sự nóng vội của vận động viên trong đàm phán hợp đồng.
Professional Athlete Transfer NegotiationsLISTENING12 phút+15 XP14 thoại · 12 từ · 2 bài tập
Giới thiệu
Cụm từ 巴不得 biểu thị mong muốn tha thiết, nôn nóng đạt được điều gì đó (thường dịch là chỉ mong sao, ước gì, nôn nóng muốn).
Cấu trúc:
S + 巴不得 + V / Cụm V
巴不得: mong muốn tha thiết
巴不得HSK64 quy tắc
巴不得 diễn tả mong muốn rất mạnh, chỉ muốn sự việc xảy ra ngay. Sắc thái khẩu ngữ, mạnh hơn 想 và 希望, đôi khi phóng đại hoặc hài hước.
quyền lực; quyền hạn; quyền
tuyệt đối; hoàn toàn; nhất quyết
một sự kiện bất ngờ; tai nạn; điều không may
(khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ
tái phát (bệnh); tái xuất hiện; tái nghiện (trạng thái xấu trước đây)
không thuận lợi; bất lợi; có hại
câu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm) (từ mượn); lượng từ: 个 (gè)
Tâm trạng hiện tại của Đại Vệ như thế nào?
Cao Tiểu Minh chỉ ra điều khoản bất lợi nào trong hợp đồng?
