Bài này thuộc khoá HSK 7 — Học thuật & báo chí, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm 未免: hơi… quá, phê bình nhẹ nhàng.
Yêu cầu này hơi khắt khe quá · 未免
Luyện 未免 qua việc nhận xét nhẹ nhàng về một yêu cầu quá khắt khe.
未免 — a bit tooLISTENING12 phút+15 XP16 thoại · 10 từ · 2 bài tập
Giới thiệu
未免 biểu thị nhận xét một việc vượt quá mức hợp lý, thường mang ý không hài lòng. Công thức: S + 未免 + tính từ/cụm tính từ + 了.
未免: hơi… quá, phê bình nhẹ nhàng
未免HSK74 quy tắc
未免 dùng để nhận xét một việc có phần vượt mức hợp lý. Cách nói này phê bình gián tiếp, lịch sự hơn lời chê trực tiếp.
đúng sự thật; đúng thực tế
“填写入职信息时，所有员工都必须如实申报过往经历。”
thẩm tra; xét duyệt; kiểm tra
không tránh khỏi; không thể không; thực sự
“你为了这一点小事就大发雷霆，未免有些太冲动了。”
viết; soạn thảo
“他花了整整三年时间撰写这部关于古代历史的学术著作。”
mấu chốt; nút thắt (vấn đề)
“深入调研后，专家终于查明了该项目推进缓慢的核心症结所在。”
châm chước; tùy tình hình thực tế
Vì sao Cao Tiểu Minh cho rằng thời hạn quá gấp?
Thầy Vương dự định điều chỉnh thời hạn thế nào?
