Bài này thuộc khoá HSK 8 — Chuyên sâu, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm 不言而喻 — Không nói cũng rõ.
Trách nhiệm pháp lý xe tự lái · 不言而喻
Thảo luận phân định trách nhiệm khi xe tự lái gây tai nạn.
Autonomous Vehicle LiabilityLISTENING12 phút+15 XP13 thoại · 12 từ · 2 bài tập
Giới thiệu
Thành ngữ 不言而喻 (bù yán ér yù) diễn tả sự việc, chân lý hoặc tầm quan trọng quá hiển nhiên, không cần nói ra cũng hiểu rõ.
Công thức: S + 的重要性 / 意义 / 道理 + 不言而喻 hoặc … 是不言而喻的
不言而喻 — Không nói cũng rõ
不言而喻HSK84 quy tắc
不言而喻 biểu thị một sự thật quá rõ ràng nên không cần giải thích. Thành ngữ thường xuất hiện trong văn viết trang trọng, nhất là ở câu kết luận.
xâm phạm quyền; làm trái; phạm
“未经原作者许可便擅自转载其文章，属于严重的侵权行为。”
(xây dựng) khung; (bóng) khuôn khổ
phán đoán; quyết định; phán quyết
khả thi
“经过专家评估，这个商业投资方案在技术上完全可行。”
mở; bắt đầu; (tin học) kích hoạt
“顺利通过这次高级考试，标志着他开启了崭新的职业生涯。”
ép buộc; cưỡng chế; bắt buộc; bị ép; cưỡng bức; phiên âm Đài Loan [qiǎng zhì]
“平台规定，所有新注册的用户必须完成强制实名认证。”
quyền lợi; lợi ích; quyền và lợi ích
tránh (đặc biệt là trách nhiệm); đổ lỗi; thoái thác
Theo lời Thầy Vương, điều gì có ý nghĩa hiển nhiên không cần bàn cãi?
Yếu tố cốt lõi nào khiến việc quy kết trách nhiệm tai nạn xe tự lái gặp khó khăn?
