Cách phân biệt thanh điệu tiếng Trung: mẹo nghe, đổi thanh và bài tập có đáp án

6 tháng 11, 2026 · Hà Thế Cường

Mẹo phân biệt 4 thanh điệu và thanh nhẹ tiếng Trung cho người Việt, quy tắc đổi thanh của 3–3, 不, 一, và bài tập phân biệt thanh điệu có đáp án; luyện nghe đoán thanh online mỗi ngày.

Cập nhật: 06/11/2026.

Tiếng Trung có 4 thanh và 1 thanh nhẹ. Cùng một âm "ma" mà đọc khác thanh là khác nghĩa: 妈 mā (mẹ), 麻 má (tê), 马 mǎ (ngựa), 骂 mà (mắng). Bài này tập trung vào cách phân biệt và bài tập có đáp án. Nếu chưa học pinyin, đọc trước học pinyin và 4 thanh điệu từ đầu.

1. Mẹo nhớ 4 thanh bằng tiếng Việt

Thanh	Dấu	Cao độ	Gần với tiếng Việt
1	ā	Cao, ngang, giữ đều	Thanh ngang nhưng cao hơn
2	á	Đi lên từ giữa	Giống thanh sắc
3	ǎ	Xuống thấp rồi lên	Gần thanh hỏi, nhưng xuống sâu hơn
4	à	Từ cao rơi mạnh xuống	Giống thanh nặng nhưng dứt khoát, không gãy
Nhẹ	a	Ngắn, nhẹ	Đọc lướt

2. Ba quy tắc đổi thanh bắt buộc nhớ

Hai thanh 3 liền nhau: thanh 3 đầu đọc thành thanh 2. 你好 nǐ hǎo đọc như ní hǎo.
不 (bù): trước thanh 4 đọc thành bú: 不是 bú shì, 不对 bú duì. Xem thêm phân biệt 不 và 没.
一 (yī): trước thanh 4 đọc yí (一个 yí ge); trước thanh 1, 2, 3 đọc yì (一天 yì tiān); đứng một mình hoặc khi đếm số đọc yī.

3. Bài tập: chọn thanh đúng

Đọc to từng từ, chọn thanh của chữ in đậm:

买 (mua): mǎi hay mài?
卖 (bán): mǎi hay mài?
四 (số bốn): sì hay shí?
十 (số mười): sì hay shí?
汤 (canh): tāng hay táng?
糖 (đường, kẹo): tāng hay táng?
你好 khi đứng sau 你: đọc hǎo, nhưng 你 đọc thành?
不客气: bù hay bú?
一起: yī, yí hay yì?
一样: yī, yí hay yì?

Đáp án: 1 mǎi · 2 mài · 3 sì · 4 shí · 5 tāng · 6 táng · 7 ní (đổi thanh 3–3) · 8 bú (客 kè là thanh 4) · 9 yì (起 qǐ là thanh 3) · 10 yí (样 yàng là thanh 4).

4. Luyện nghe phân biệt thanh mỗi ngày

Nghe đoán thanh: bảng pinyin có audio có trò nghe một âm, chọn thanh 1–4, vòng 10 câu.
Chơi game: chọn thanh điệu, chữ rơi xuống, chọn đúng pinyin có thanh.
Kiểm tra giọng mình: thu âm ở luyện nói, AI chỉ ra chỗ sai thanh. Xem luyện phát âm bằng AI.

← Tất cả bài viết