XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

令人发指

[lìng rén fà zhǐ] [令 NHÂN 发指]

(thành ngữ) khiến người ta cảm thấy kinh tởm; đáng ghê tởm; tàn ác; gây rúng động sâu sắc

令lìngra lệnh 人rénNHÂNngười 发fāgửi đi 指zhǐngón tay

手指shǒu zhǐHSK 3ngón tay 戒指jiè zhiHSK 8nhẫn (đeo tay)

lìngra lệnh

Bính âm: lìng
Hình thái: 令 + 人 + 发 + 指
Bộ: —