君子
[jūn zǐ] [君 子]
người quân tử; người có phẩm cách cao quý
品德高尚的人
君子之交淡如水,真正的友谊不讲究利益交换。
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, zhēn zhèng de yǒu yì bù jiǎng jiū lì yì jiāo huàn.Tình cảm người quân tử nhạt như nước, tình bạn chân chính không màng trao đổi lợi ích.
做人应当亲君子,远小人。
zuò rén yīng dāng qīn jūn zǐ, yuǎn xiǎo rén.Làm người nên gần người quân tử, tránh xa kẻ tiểu nhân.
宁得罪君子,莫得罪小人。
níng dé zuì jūn zǐ, mò dé zuì xiǎo rén.Thà đắc tội với quân tử chứ đừng đắc tội với kẻ tiểu nhân.
君子爱财取之有道,绝不能乘人之危牟取暴利。
jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào, jué bù néng chéng rén zhī wēi móu qǔ bào lì.Người quân tử kiếm tiền chính đáng, tuyệt đối không lợi dụng lúc người khác khó khăn để trục lợi.