XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

君子之交

[jūn zǐ zhī jiāo] [君子之交]

tình bạn giữa quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 庄子 (zhuāng zǐ))

君jūnquân chủ 子zǐcon trai 之zhīanh 交jiāogiao nộp

外交wài jiāoHSK 3ngoại giao 成交chéng jiāoHSK 5hoàn thành hợp đồng 提交tí jiāoHSK 6nộp (báo cáo v.v.)递交dì jiāoHSK 7trình bày 君子jūn zǐHSK 8người quân tử 建交jiàn jiāoHSK 8thiết lập quan hệ ngoại giao 社交shè jiāoHSK 8tương tác 杂交zá jiāoHSK 9lai giống 移交yí jiāoHSK 9chuyển giao

君子之交淡如水，真正的友谊不讲究利益交换。

jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, zhēn zhèng de yǒu yì bù jiǎng jiū lì yì jiāo huàn.

Tình cảm người quân tử nhạt như nước, tình bạn chân chính không màng trao đổi lợi ích.

jūnquân chủ

Bính âm: jūn
Hình thái: 君 + 子 + 之 + 交
Bộ: —