XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

吹牛

[chuī niú] [吹牛]

nói khoác; nói phét; tán gẫu (phương ngữ)

说大话，夸大事实

他总是喜欢在朋友面前吹牛。

tā zǒng shì xǐ huan zài péng yǒu miàn qián chuī niú.

Anh ta luôn thích nói khoác trước mặt bạn bè.

吹chuīthổi 牛niúcon bò

吹牛皮chuī niú píkhoe khoang 吹牛拍马chuī niú pāi mǎdùng lời khoe khoang và nịnh bợ

奶牛nǎi niúHSK 6bò sữa 吹了chuī leHSK 7thất bại 吹捧chuī pěngHSK 7tâng bốc

吹chuīHSK 2thổi

chuīthổi

Bính âm: chuī
Hình thái: 吹 + 牛
Bộ: —