XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

妒

[dù]

đố kỵ (thành công, tài năng); ghen tuông

妒忌dù jìHSK 7ghen tỵ với (thành tích của ai đó, v.v.)嫉妒jí dùHSK 8ghen tị với 妒嫉dù jíghen tỵ với (thành tích của ai đó, v.v.)忌妒jì dughen tị 天妒英才tiān dù yīng cáiông Trời đố kỵ người tài (thành ngữ)妒能害贤dù néng hài xiánghen ghét người tài, đố kỵ với người giỏi (thành ngữ)妒贤忌能dù xián jì néngđố kỵ người đức hạnh và tài năng (thành ngữ)羡慕嫉妒恨xiàn mù jí dù hènghen tị xanh cả người (tân ngữ khoảng năm 2009)

他看到同事升职，心里很妒忌。

tā kàn dào tóng shì shēng zhí, xīn lǐ hěn dù jì.

Anh ấy thấy đồng nghiệp thăng chức, trong lòng rất ghen tị.

我不想因为妒忌而影响团队合作。

wǒ bù xiǎng yīn wèi dù jì ér yǐng xiǎng tuán duì hé zuò.

Tôi không muốn vì ghen tị mà ảnh hưởng đến hợp tác của đội.

强烈的嫉妒使他逐渐迷失了自我。

qiáng liè de jí dù shǐ tā zhú jiàn mí shī le zì wǒ.

Lòng đố kỵ mãnh liệt khiến anh ấy dần đánh mất chính mình.

Bính âm: dù