XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

羡慕嫉妒恨

[xiàn mù jí dù hèn] [羡慕嫉妒恨]

ghen tị xanh cả người (tân ngữ khoảng năm 2009)

羡xiànđố kị 慕mùhâm mộ 嫉jíghen tuông 妒dùđố kỵ (thành công, tài năng)恨hènghét

仇恨chóu hènHSK 7ghét 悔恨huǐ hènHSK 7hối hận 怨恨yuàn hènHSK 9oán giận 羡慕xiàn mùHSK 9ganh tị

xiànđố kị

Bính âm: xiàn
Hình thái: 羡 + 慕 + 嫉 + 妒 + 恨
Bộ: —