HSK 7

帆

[fān]

cánh buồm

水手们合力拉起巨大的白色风帆，准备迎风出海。

shuǐ shǒu men hé lì lā qǐ jù dà de bái sè fēng fān, zhǔn bèi yíng fēng chū hǎi.

Các thủy thủ cùng nhau kéo cánh buồm trắng khổng lồ lên, chuẩn bị đón gió ra khơi.

帆船fān chuánHSK 7thuyền buồm 一帆风顺yī fān fēng shùnHSK 9thuận buồm xuôi gió (thành ngữ)力帆lì fānTập đoàn Lifan (nhà sản xuất ô tô ở Trùng Khánh)展帆zhǎn fānkhai buồm 帆伞fān sǎndù lượn 帆布fān bùvải bạt 帆板fān bǎnván buồm 征帆zhēng fāntàu viễn chinh 扬帆yáng fānxuất phát ra khơi

船帆chuán fāncánh buồm 风帆fēng fāncánh buồm

祝你这次出国留学一帆风顺。

zhù nǐ zhè cì chū guó liú xué yì fān fēng shùn.

Chúc bạn chuyến đi du học lần này thuận buồm xuôi gió.

风吹过来，帆鼓得满满的。

fēng chuī guò lái, fān gǔ de mǎn mǎn de.

Gió thổi qua, cánh buồm căng phồng.

人生不可能永远一帆风顺。

rén shēng bù kě néng yǒng yuǎn yì fān fēng shùn.

Cuộc đời không thể lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió.