XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

敲门砖

[qiāo mén zhuān] [敲门砖]

nghĩa đen: viên gạch gõ cửa (thành ngữ); ví von: biện pháp tạm thời; sử dụng ai đó như bàn đạp để thành công

敲qiāođánh 门méncổng 砖zhuāngạch

敲门qiāo ménHSK 5gõ cửa 敲诈qiāo zhàHSK 8moi tiền 敲边鼓qiāo biān gǔHSK 8hỗ trợ ai

找工作时，学历往往是一块敲门砖。

zhǎo gōng zuò shí, xué lì wǎng wǎng shì yí kuài qiāo mén zhuān.

Khi tìm việc, bằng cấp thường là một bước đệm quan trọng.

qiāođánh

Bính âm: qiāo
Hình thái: 敲 + 门 + 砖
Bộ: —