HSK 7

步伐

[bù fá] [步伐]

bước chân; nhịp bước; nhịp độ

脚步的节奏或行进的步子

为适应时代发展，我们必须加快科技创新的步伐。

wèi shì yìng shí dài fā zhǎn, wǒ men bì xū jiā kuài kē jì chuàng xīn de bù fá.

Để thích ứng với phát triển thời đại, chúng ta phải đẩy nhanh nhịp độ đổi mới khoa học kỹ thuật.

看来只有立法跟上技术步伐，产业才能在规范中健康发展。

kàn lái zhǐ yǒu lì fǎ gēn shàng jì shù bù fá, chǎn yè cái néng zài guī fàn zhōng jiàn kāng fā zhǎn.

Xem ra chỉ khi luật pháp bắt kịp bước chân công nghệ, ngành công nghiệp mới có thể phát triển lành mạnh trong quy chuẩn.

我们要跟随时代发展的步伐。

wǒ men yào gēn suí shí dài fā zhǎn de bù fá.

Chúng ta cần đi theo bước tiến của thời đại.

是啊，所以他们才要加快清算机制多元化的步伐，以防万一。

shì a, suǒ yǐ tā men cái yào jiā kuài qīng suàn jī zhì duō yuán huà de bù fá, yǐ fáng wàn yī.

Vâng ạ, cho nên họ mới phải đẩy nhanh bước tiến đa dạng hóa cơ chế thanh toán bù trừ, để phòng trường hợp bất trắc.